Bob et Patrick décident de partir pour leur sport favori: "La pêche à la méduse". Ils décident d'inviter Carlo qui décline l'offre, préférant faire un tour en vélo. Lors de sa balade, Carlo avale une méduse ce qui le fait foncer dans le décor... Il revient alors chez lui en fauteuil roulant, enroulé dans des bandelettes. Bob qui guettait par la fenêtre le retour de Carlo le rejoint pour l'emmener à la pêche. Carlo impuissant dans son fauteuil roulant, incapable de parler, ne peut s'y opposer... Et il se souviendra longtemps de cette pêche !!!