Carlo est contacté par son cousin Calamarchi qui a réussi dans la vie. Carlo n'ose pas avouer son cousin qu'il est caissier et lui dit en fait qu'il est chef d'orchestre. Calamarchi qui n'est pas dupe lui propose de le remplacer pour un concert. Carlo a donc très peu de temps pour rassembler un orchestre... On craint le désastre mais à la dernière minute, c'est un triomphe. Mention spéciale pour le solo d'harmonica de Plankton!