Bob va passer une semaine de folie avec Sandy. En effet, c'est la semaine qui précède son hibernation et Sandy compte bien profiter au maximum de ces jours restants...